with a twist
US
・UK
B2 中上級
phr.句ひねりを加えて
The movie is a classic love story, but with a twist.
phr.句ツイストを添えて
I'll have a martini, with a twist of lemon.
動画字幕
ゲイで恋愛模索中：ロサンゼルスで一番イケてる男性とのお見合い (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- She loves a martini, well, sometimes with a twist, but gin martini, slutty little martini.
彼女はマティーニが大好きなんです。まあ、ツイストを加えて、ジンマティーニ、ちょっとセクシーなマティーニね。
- Well, sometimes with a twist, but gin martini.
彼女は私のタイプなんです。
ポルノに頼らず、セクシュアリティを探求するヘルシーな方法 (Healthy Ways to Explore Your Sexuality Without Porn)
- Studies from the Kinsley Institute show that sexual fantasy activates many of the same brain areas as visual porn, but with a twist.
キンズレー研究所の研究によれば、性的ファンタジーは視覚的ポルノと同じ脳領域の多くを活性化させるが、ひねりが加えられている。
- with a twist.
Journal of Sex Research』誌に掲載された研究を含め、マインドフルなセクシュアリティに関する研究によれば、タッチ、温度、動きといった感覚にゆっくりと同調することで、より強い興奮が得られ、演技をすることへのプレッシャーが軽減されることが示されている。
ナイトライン 2026年3月13日（金）フル放送 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 13, 2026)
- When McDonald's recent video went viral, Wendy's went to work with a twist of their own.
マクドナルドの最近の動画がバイラルになったとき、ウェンディーズは独自のひねりを加えて取り組みました。
- President Pete Swerkin, it was only natural when McDonald's recent video went viral, Wendy's went to work with a twist of their own.
マクドナルドの最近の動画がバイラルになったとき、ウェンディーズは独自のひねりを加えて取り組みました。
マスターストーリーテラーになる方法 (How To Become A Master Storyteller)
- So they cut a special affiliate deal with Stanley to bulk order 5,000 cups with a twist.
彼らはスタンレーと特別な提携契約を結び、5,000個のカップを注文した。ただし、条件があった。
- So they cut a special affiliate deal with Stanley to bulk order 5,000 cups with a twist.
次にスクリプトを書くときは、このでも/だから（but/therefore）のフレームワークを使ってみてほしい。きっと動画のレベルが上がるはずだ。
2026年スーパーボウルCMトップ10 (Top 10 Super Bowl Commercials of 2026)
- Once Xfinity's tech support gets the park back up and running, though, several more iconic moments are recreated, albeit with a twist.
Xfinityのテクニカルサポートがパークを復旧させると、いくつかの象徴的なシーンがひねりを加えて再現されます。
- Once Xfinity's tech support gets the park back up and running, though, several more iconic moments are recreated, albeit with a twist.
【英語で雑学】なぜアメリカは「メートル法」を採用しないの？
- The reason Americans don't use the metric system is a saga spanning over 200 years, with a twist ending.
アメリカ人がメートル法を使わない理由は、200年以上にわたる武勇伝であり、ねじれた結末を迎えています。
- What are you waiting for?" The reason Americans don't use the metric system is a saga spanning over 200 years, with a twist ending.
理論的には、アメリカはメートル法の国です。アメリカ人はそれを知らないだけです。
マーゴット・ロビーが映画にちなんだカクテルでおもてなし。| VOGUE JAPAN (マーゴット・ロビーが名作映画にちなんだカクテルをおもてなし。| VOGUE JAPAN)
- This is with a twist.
楽しんで、大胆にやりましょう。
- This is with a twist.
これはツイストで。
食べに行きたい！LAおすすめの店：デザートトップ５！ (Best Places To Eat In Los Angeles: Top 5 Dessert Spots Downtown DTLA)
- If you're looking for a refreshing drink, Little Fluffy Head Café specializes in tea with a twist.
トン、トン、トン、トン、トン、トン、トン
- Little Fluffy Head Cafe specializes in tea with a twist.
「Little Fluffy Head Cafe（リトル・フラッフィー・ヘッド・カフェ）」では、紅茶にひとひねり加えたものが楽しめます
スロベニアが最高の休暇先である理由 (Why Slovenia Is The BEST Vacation Spot You've Never Heard Of)
- also incredible food with a twist because it's not Alpine anymore.
その愛情は、私たちのキッチンとメニューに反映されている。
- Having incredible white wine, but also incredible food with a twist because it's not alpine anymore.
信じられないような白ワインと、もうアルプスではないのでひねりの効いた信じられないような料理がある。
クリスマスドリンクメガミックス | ジェイミー・オリヴァー (Christmas Drinks Megamix | Jamie Oliver)
- Hi, I'm Jay and this is my mulled wine with a twist.
こんにちは、ジェイです。これは私のひねりを加えたホットワインです。
- Hi, I'm Jay, and this is my malted wine with a twist.
大体5かけくらい使いたいと思います。